アルマゲドンの吹替の声優さんが変わった??
と、違和感を覚える人は、結構いると思います。
実はアルマゲドンの吹替の声優さんは、局によって違う声優さんが担当され、それぞれの役で、3人ずつみえます。
『DVDなどのソフト版』・『フジテレビ版』・『日本テレビ・朝日テレビ版』と、それぞれ別の声優さんが担当している為、違和感や吹替の声優さんが変わった?と、疑問に思う方が、テレビ放送される度に話題になります。
そして、今回、声優さんなどの事を調査してみると、ソフト版を担当していた方が、2022年11月に亡くなっている。
ということが解りました。
2023年3月17日に金曜ロードショーで放送されるので、前調査した情報をシェアしていきたいと思います。
アルマゲドンの吹替が変わった!?それぞれの声優さんの名前を調査
冒頭でも、アルマゲドンは、放送する局やソフト版でそれぞれ変わった声優さんを起用している為、違和感を覚える人がいるようです。
それぞれの声優さんは下記になります。
朝日テレビ |
||||
ハリー・スタンパー | ブルース・ウィリスト | 諸角憲一 | 村野武範 | 内田直哉 |
A・Jフロスト | ベン・アフレック | 大滝寛 | 小杉十郎太 | 楠大典 |
グレース・スタンパー | リブ・タイラー | 藤貴子 | 石塚理恵 | 小林沙苗 |
チック・チャップル | ウィル・パットン | 手塚秀彰 | 屋良有作 | 立木文彦 |
ロックハウンド | スティーヴ・ブシェミ | 林一夫 | 青山穣 | 我修院達也 |
上記の様に、それぞれで声優さんが違うので、声優さん変わった?と思った方は、以前見たのが別の放送のものだったのでしょうね。
アルマゲドンの吹替が変わった?金曜ロードショーの担当は誰?
金曜ロードショーは日テレ系なので、下記の声優さんになりますね。
朝日テレビ |
||
ハリー・スタンパー | ブルース・ウィリスト | 内田直哉 |
A・Jフロスト | ベン・アフレック | 楠大典 |
グレース・スタンパー | リブ・タイラー | 小林沙苗 |
チック・チャップル | ウィル・パットン | 立木文彦 |
ロックハウンド | スティーヴ・ブシェミ | 我修院達也 |
今回の金曜ロードショーで、吹替に違和感を感じた人は、別の放送のときの印象が強いということになりますね。
主演であるブルース・ウィリスの吹替では、樋浦勉さん・村野武範さんのイメージが強い方もいると思います。
ダイハードで、お二方が担当しているので、このイメージで今回の金曜ロードショーを見た方も吹替が変わった?と感じるかもしれません。
アルマゲドンの吹替変わった?ソフト版の担当の方がお亡くなりに…
諸角憲一さんがお亡くなりになられました。
俳優としてドラマや舞台に出演し、声優としてはアルマゲドンでのブルース・ウィリスやハリーポッターシリーズでのジェイソン・アイザック、クリス・クーパーなどの吹き替えで有名でした。
ご冥福をお祈りいたします。#諸角憲一 pic.twitter.com/La6kqh4iKO
— hirosi (@hirosi_noda) November 1, 2022
実は、アルマゲドンの吹替のソフト版を担当した諸角憲一さんが2022年9月にお亡くなりになっているんです。
死因は、虚血性心不全のため死去。
また、ダイハードで、ブルース・ウィリスの声優を担当した野沢那智さんも、2010年にお亡くなりになっています。
吹替で見る方には、声優さんって結構重要な部分ですよね。
避けられない事ですが、こうして、日本で人気の映画や、海外の役者さんの担当をしていた声優さんが変わったら、イメージもキャラクターも変わってしまう。
声優さんの違和感で、映画のストーリーも全く入ってこなかったりしますよね…。
お二方のご冥福を祈りつつ、アルマゲドンの吹替変わった?と言う、疑問の記事を終わりたいと思います。
最後まで読んでくれた方、ありがとうございます。
他にもアルマゲドンについて、いくつか気になったことをブログに書いています。
よかったら、そちらもお読みください。
アルマゲドン関連記事
アルマゲドンVSディープインパクト!興行収入どっちが多い!?徹底比較!アルマゲドンのグレース役はロード・オブ・ザ・リングのアルウェン!?アルマゲドンの主題歌の歌手はエアロスミスで、リブ・タイラーと親子!?アルマゲドン時のリヴ・タイラーの年齢は何歳?現在は激変した!?アルマゲドンの映画がひどいと評判が悪くなってしまった理由がコレ…アルマゲドンの吹き替えがひどい?声優は誰で放送局によって違う人!
コメント