アルマゲドンが金曜ロードショーで放送されますね！！
そんな中、アルマゲドンの悪評で吹き替えについてひどい。と、度々話題に上がります。
- 声優さんは誰！？
- 吹き替えが違う人？？
- 放送局によって吹き替え誰が担当しているの？
と言う部分が気になったので、調査してみたいと思います。
アルマゲドンの吹き替えがひどい？
アルマゲドン声優違うやん
— T.I (@MajorPassion) May 13, 2012
アルマゲドン、声優ちょっと変すぎないか。
— たかぴす (@TAKAPPRS) January 31, 2009
アルマゲドン、声優変わるとここまで酷くなるのか。やっぱり声優は大事だな。
— たこ (@sakuradako) October 12, 2016
ツイッターなどのネット上を見ても、吹き替えについて、変！
声優が違う！
などの意見が見られますね！！
自分が最初に見た時、そして再度アルマゲドンがテレビ放送などされて、一度目の声優さんと明らかに違うことで吹き替えひどい。と言う感想が出てしまうようですね。
ソフト版、そして、テレビでの放送では放送局に寄って声優さんが変わってしまうことに、ひどいと言う声が上がってしまうのですね。
では、ソフト版やテレビ局での声優さんをそれぞれ見てみようと思います。
アルマゲドンの吹き替えがひどい？声優は誰で放送局別を見つけた！
放送局やソフト版での声優さんを、上手に纏めてくれているブログがありました。
主役のブルース・ウィリスだけでも、声優さん固定してくれないかなぁ…
って思ってしまいますが…(苦笑)
今回の金曜ロードショーでのブルース・ウィリスの吹き替えを担当するのは、内田直哉さんですね。
アルマゲドンの内田直哉さん吹替版の評価は？
内田直哉アルマゲドンは録画しておいてる。普通だと内田直哉アルマゲドンは見れない。ソフト版は諸角憲一だし。
— Roy@通常の3倍 (@John_McClane_3) November 15, 2017
アルマゲドン視聴中・・・
野沢那智さんが亡くなったから内田直哉さんか・・・ 那智さんのほうがよかったかな・・・— コータ（幸太） (@ktanaka158) May 13, 2012
内田直哉さんの担当のアルマゲドンでも、やはりツイッター上では、賛否両論あります。
視聴者からしたら、『最初に見たアルマゲドン』と言う、インパクトが強いでしょうから、声優が変わると映画よりも声が気になってしまう部分ってかなりありますよね。
因みに、ソフト版のブルース・ウィリスの吹き替えを担当していた、諸角憲一さんは2022年にお亡くなりになっています。
諸角憲一さんがお亡くなりになられました。
俳優としてドラマや舞台に出演し、声優としてはアルマゲドンでのブルース・ウィリスやハリーポッターシリーズでのジェイソン・アイザック、クリス・クーパーなどの吹き替えで有名でした。
ご冥福をお祈りいたします。#諸角憲一 pic.twitter.com/La6kqh4iKO
— hirosi (@hirosi_noda) November 1, 2022
アルマゲドンの吹き替えがひどい？金曜ロードショー版は誰？
| キャラクター | 役者 | 吹き替え担当 |
| ハリー・スタンパー | ブルース・ウィリス | 内田直哉 |
| A・J・フロスト | ベン・アフレック | 楠大典 |
| グレース・スタンパー | リヴ・タイラー | 小林沙苗 |
| チック・チャップル | ウィル・パットン | 立木文彦 |
メインの出演者に関しては、以前の日本テレビ・朝日テレビ版の声優が変わらず、今回起用されています。
なので、ソフト版やフジテレビが放送時の声優さんのアルマゲドンが印象に残っている人には、違和感を感じるかもしれませんね。
アルマゲドン関連記事
アルマゲドンVSディープインパクト!興行収入どっちが多い！？徹底比較！アルマゲドンの吹替が変わった！？声優さんが亡くなったってマジ？アルマゲドンの主題歌の歌手はエアロスミスで、リブ・タイラーと親子！？アルマゲドンの映画がひどいと評判が悪くなってしまった理由がコレ…アルマゲドン時のリヴ・タイラーの年齢は何歳？現在は激変した！？アルマゲドンのグレース役はロード・オブ・ザ・リングのアルウェン！？
コメント