はいまりおんねダンスの歌詞の意味ややり方は？曲名についても調査！

芸能・エンタメ

2023.12.212023.12.22

『はいマリオねー』や『はいマリオんねー』と聞こえるTikTokでバズっているダンス動画。

耳に残るフレーズと、シンプルなダンスから若者に人気を集めていますね。

『はいマリオねー』や『はいマリオんねー』と日本語では聞こえる歌詞ですが…意味は？と言う部分が気になります。

はいまりおんねダンスの歌詞の意味・翻訳

@kanzakianna36 「はいマリオね〜」すぎて頭から離れない #할말이없네 #조주봉 #JoJuBong #fyp #dance #踊ってみた #神綺杏菜 ♬ 오리지널 사운드 – 조주봉

はいまりおんねダンスの歌詞の意味・翻訳を載せてくれている動画を発見！！

『はいマリオね』『はいまりおんねー』と聞こえる部分の意味については、日本語訳すると『はぁ言う事もないな』『はぁ言う事ないね』と言う意味になるらしい！！

楽曲名が知りたい！！

韓国語やハングルが読めない管理人にはハードルが高い…
と思ったが、楽曲名も特定！！

曲名：할 말이 없네『ハルマリオンネ』

日本語で、『はいまりおねー』や『はいまりおんねー』と聞こえる部分が、そのまま楽曲名になっているようですね！！

その他の部分の和訳については、既にまとめてくれている人がいたので、引用させていただきます。

引用元：トレグ

『はいまりおんねー』の部分以外は、特に意味なく、脱力系のため息まじりの意味合いになるみたいですね！！

ハングルが読めたり、意味が分かる人って凄い…。

この楽曲、할 말이 없네『ハルマリオンネ』を歌っている人は、誰？アーティスト名は？

と言う、疑問を持ったので、調査してみると、この方は韓国のお笑い芸人さんだそうです。

このお笑い芸人さんの名前は、『チョ・フン』さんという方なんだそうです！！

『チョ・ジュボン(JO JU-BONG)』と言うサブキャラのアーティスト名で、楽曲を発売したのだとか！！

할 말이 없네『ハルマリオンネ』の発売日は、2023年11月7日にリリース！！

まだまだ、発売から1ヶ月程度しか経っていないので、今後更にSNSでバズっていく可能性があります。

流行りに敏感な方は、ぜひ、はいマリオねーダンスに挑戦してみては！？